Arts & Culture The Naughty Etymologist The Naughty Etymologist 05-29-20 By Jacqueline Gerber Published May 29, 2020 at 3:55 PM EDT Facebook Twitter LinkedIn Email Listen The naughty-sounding word comes from the French and Dutch, and can mean something that overwhelms, or a swamp.