Arts & Culture The Naughty Etymologist The Naughty Etymologist 07-20-2018 By Jacqueline Gerber Published July 20, 2018 at 5:21 PM EDT Facebook Twitter LinkedIn Email Listen The naughty-sounding non-naughty word for Friday, July 20, describes a relationship maintained by letter.